Nasz projekt uznany za przykład dobrej praktyki / Our project as an example of good practice

 

Miło nam poinformować, że zrealizowany przez naszą szkołę projekt Erasmus+ WSPÓLNA EUROPA – WSPÓLNE WARTOŚCI został uznany za przykład dobrej praktyki i może służyć innym instytucjom jako źródło inspiracji. Narodowa Agencja Programu Erasmus+ doceniła nasze zaangażowanie, sposób realizacji, ciekawe pomysły i pozytywny wpływ, jaki projekt miał na społeczność szkolną. Jest to dla nas ogromne wyróżnienie, z którego jesteśmy niezwykle dumni. Dziękujemy wszystkim osobom, których starania przyniosły tak wspaniałe efekty. Nie ustajemy w działaniach i za chwilę zabieramy się do pracy nad kolejnymi projektami!

We're honoured to inform that we have finished implementing the Erasmus+ project: Common Europe - Common Values and it was claimed an example of good practice and it can serve as inspiration for other organisations. The Erasmus+ National Agency recognised our commitment, ways of implementation and positive influence on the school community. It is a great honour for us and we're very proud of it! We would like to thank all people involved, whose effort brought such spectacular success. We are not finishing with our international commitment and start working on the next project ideas!

Final report submitted / Raport końcowy został złożony

We, as the coordinating school, submitted the final report of the project to the National Agency. It took a lot of effort, time, consulting the partners, but finally we succeeded. Fingers crossed for it to be all fine!

Jako szkoła koordynująca projekt złożyliśmy raport końcowy do Agencji Narodowej. Kosztowało to sporo pracy, czasu i konsultacji z partnerami, ale udało się. Trzymamy kciuki, żeby wszystko było w porządku!

Final videoconference of the project / Ostatnie spotkanie online w projekcie

On Wednesday, June 15 2022, we met to summarize the project cooperation. It is absolutely wonderful that we did it, despite all the obstacles and difficulties! There's still the final report to be written, but since we did all that we did in these hard times, we can do anything! Thank you very much for this precious time! No goodbyes - see you soon, friends!

W środę 15 czerwca 2022 spotkaliśmy się po raz ostatni, żeby podsumować współpracę w projekcie. Jest to absolutnie wspaniałe, że mimo wszystkich trudności udało nam się zrealizować wszystkie działania! Przed nami jeszcze raport końcowy, ale skoro udało się to, co zrobiliśmy dotąd, nie ma rzeczy niemożliwych! Bardzo dziękujemy za ten cenny czas! Nie żegnamy się - mówimy tylko do zobaczenia znów!

Final presentation - summary of the project / Prezentacja końcowa - podsumowanie projektu

Final presentation - summary of the project / Prezentacja końcowa - podsumowanie projektu

Moral Compass / Kompas moralny

 The final product of the project - Moral Compass:

Projektowy produkt końcowy - Kompas moralny:

Fifth - last - mobility day / Piąty - ostatni - dzień mobilności

Piąty - ostatni dzień mobilności goście spędzili w szkole. Rozpoczął się zajęciami w sali gimnastycznej. Wiele się działo - zawody, ćwiczenia, taniec, zabawa, a także matematyka. Zajęcia odbywały się pod hasłem wizyty "W zdrowym ciele - zdrowy duch", zarówno ciało, jak i duch miały więc mnóstwo do roboty. Po chwili odpoczynku goście udali się na górny hol, gdzie grali w Blokus i układali radosne sześciany. Nie można było odmówić im determinacji, próbowali do skutku! W międzyczasie uczennice z klasy 7d przeprowadziły z nimi mini wywiady. Uczniowie przygotowali pyszne desery i przekąski podzielone tematycznie według krajów partnerskich - było pięknie i pysznie! Rozdano certyfikaty uczestnictwa, przeprowadzono ewaluację wizyty, a na koniec pojawiła się prezentacja streszczająca trzy lata projektu - naprawdę było co wspominać! Nasi goście wyjeżdżają bardzo zadowoleni z wizyty w Radomiu, pojawiły się nowe przyjaźnie, wspólne zdjęcia i plany na kolejne projekty! Serdecznie dziękujemy wszystkim nauczycielom, uczniom i ich rodzicom, którzy przyczynili się do tego, że wizyta w naszej szkole przejdzie do historii jako wielki wspólny sukces! 

The fifth was the last day of the mobility. Th eguests spent it at school. It started with the PE class. A lot was happening - competitions, exercises, dancing, fun as well as maths. The activities were carried out under the mobility's slogan "In a Healthy Body - Healthy Mind", so both body and mind had a lot to do. After a while of rest the guests went to the 2nd floor hall to play Blokus and joyful cubes. They were very determined trying to solve the puzzles! Meanwhile, the students from class 7d held mini interviews with the guests. The students prepared desserts and snacks according to the partner countries - everything was beautiful and delicious! The certificates were given away, the evaluluation of the visit, and at the very end there was a presentation summarizing the whole three years of the project. There is really a lot to remember! Our guests are leaving Radom very happy, with new friendships, common pictures, plans for the future cooperation. We would like to thank everybody who contributed to the success of the mobility - the teachers, the students and the parents. The visit will make part of the school history as a great common success!